В текстах заговоров мир условно
«приспосабливается к словам»[39] с помощью
категорий, либо содержащих обязательство
говорящего что-либо сделать (комиссивы), либо
цель которых добиться, чтобы нечто совершил сам
адресат (директивы). Последние в формах просьб,
приказов, запретов, заклинаний и т.п. вполне
характерны для обрядового речевого поведения,
особенно для апотропеических текстов. А
комиссивы, действие которых направленно на
самого говорящего, встречаются реже, так как
оберег направлен вовне и носит в большинстве
своем императивный характер. Однако в заговорах
вполне гармонично сочетаются эти две категории.
Например: «Стану я, раба Божия Александра,
благословясь, пойду перекрестясь, из избы в
двери, из ворот в ворота, под востошную сторону,
под полуденную. Навстречу мне Исус Христос.
Возмолюсь я, раба Божия Александра: "Батюшко
Исус Христос, пособи мне от 12 сестер, от
полуночных, от полуденных". — "Отойдите вы от
раба Божья Демьяна, подойдите вы на моха, на
болота, на пустые места, на Афонские горы, в
темной лес!" Будьте мои слова крепки, крепче
камня, крепче укладу. Положу я ключ-камень в
окиян синее море, Замкну вас крепким замком.
Аминь»[40].
Заговор как сакральный текст должен содержать
гарантированное, обязательное воздействие на
окружающий мир. Е. Е. Левкиевская отмечает:
«функционирование в качестве апотропеев
высказываний, которые в обыденной речи служат
для того, чтобы описывать мир, а не изменять
его, говорит о том, что в сакральной речи
способностью «приспосабливать мир к словам»
обладают такие типы высказываний, которые обычно
служат лишь для описания мира»[41]. Эта
особенность связана с тем, что апотропеические
высказывания обладают не только конкретными
целями, но и несут задачу создания безопасной
ситуации. Если речевой акт совершен правильно, с
соблюдением всех условий, а при произнесении
заговора совершается еще определенный обряд, то
цель, данного текста, обязательно будет
выполнена (например, болезнь не настигнет
человека).
Первоклассное изготовление офисных табличек из различных материалов и на любой вкус
Все про самые необычные достопримечательности Сочи для любого туриста: от взрослых до детей
Недорогие доступные туры в Сингапур на самых выгодных условиях для туристов
