понедельник, 17 августа 2009 г.

В СОВРЕМЕННОМ АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ.

УПОТРЕБЛЕНИЕ ПЕРФЕКТНЫХ ФОРМ

В результате проведенного исследования на материале газеты «The Times» было отмечено, что в газетном стиле из всех перфектных форм используется в основном Present Perfect, употребляемое в своем типичном значении. Авторы критически проанализировали книгу Вейхмана Г.В. «Новое в грамматике современного английского языка» и выразили свое несогласие с некоторыми положениями, касающимися перфектных форм, в частности о принадлежности to be + Past Participle к временам группу Perfect и о месте перфектных форм в газетном тексте.


Язык постоянно эволюционирует, поэтому необходимо постоянно следить за его развитием, чтобы адекватно использовать его в коммуникации. Особенно это важно для изучающих иностранные языки, в частности, английский язык. Сравнивая его с русским языком – эталоном для наших учащихся, необходимо отметить наличие типов, не имеющих аналогов в русском языке. Одной из таких форм является перфект. Перфект (от латинского perfectus - совершенный) – видовременная форма глагола (собственно Перфект), обозначающая состояние в настоящем как результат предшествующего действия, изменения; и/или действие, событие, состояние прошлого, чем-либо важное для настоящего, рассматриваемое с точки зрения настоящего, вне связи с другими фактами прошлого.
Перфектные глагольные формы заключают в себе непосредственное сочетание причастия второго с какой-либо формой глагола have (иметь). Большинство грамматистов признают это сочетание как единственный способ образования перфекта, но в последнем исследовании Г.А. Вейхмана «Новое в грамматике современного английского языка» (Москва, 2002) утверждается, что «формы Perfect со вспомогательным глаголом have передают действие, а со вспомогательным глаголом be обозначают достигнутое состояние. Формы с be были более распространены в XVIII – XIX веках, некоторые из них (особенно gone) употребляются до сих пор» [Вейхман, 2, стр. 162]
Автор не определяет частотность употребления этих форм, он просто констатирует их наличие в современном английском языке, поэтому мы не можем согласиться, что глагол be (быть) образует времена группы Perfect наряду с have (иметь) в качестве вспомогательного глагола.

Высококачественные бензиновые газонокосилки для того, чтобы газончик на участке всегда был ровно подстрижен.

Хотите смотреть самые свежие и интересные фильмы онлайн - вы можете найти их на нашем сайте.

Если вы хотите быстро и недорого зарегистрировать доменное имя наш сервис к вашим услугам.